2016年03月15日

LockWorld30 Tokyo

C00109-001G.jpg



2016年4月13−15日に、LockWorld Tokyoというイベントが開催されるようです。
海外進出をご検討されている企業様やローカライズ業界の方々には、さまざまな収穫がありそうです!
LocWorld30 Tokyoのご登録ページ:http://locworld.com/registration/
【関連する記事】
posted by Globalive at 13:15| Comment(0) | TrackBack(0) | その他お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月02日

無料でここまでのサービス!リーディングアプリ:Polyglots

IMG_2830.jpg


今回は、雑誌に掲載されていた英語勉強に役立つツール特集で見つけたおすすめツールのご紹介です。
非常に使い勝手が良く、無料なので、英語畑の方々にはすでに知られているかもしれませんが、ご存じない方はお試しいただくと良さそうです。

このツールは英語のリーディング力を鍛えられるもので、さまざまなテーマのホットな内容の記事がほどよい長さで豊富にそろっており、テーマ設定をすることで自分の興味に合った記事を中心に表示させることが可能です。

IMG_2829-2.jpg


気に入ったものを選びたくさん読んでいくと、自分の読んだ累積量や読むスピードなどが統計としてマイページに残るのが優れた点です。

また設定した速度にテキストをスクロールしてくれるペースメーカー機能や、クリックした単語の意味をその場で辞書辞書できる機能、さらに検索した単語をあとでまとめてチェックしたり小テストを受けたりできる機能まで付いているので、生の英語に触れながら読解スピードや語彙力を向上させるには最適なアプリです。

デザインがとてもきれいな点も、長く使いたくなるポイントです。

ものは試し、一度ぜひストアで探してみてください^^
posted by Globalive at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | お役立ちツール | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月25日

会社近況:memoQ導入!


現在弊社で使用可能なツール、SDL Trados/Memsource/Microsoft LEAFに加え、memoQの導入を開始いたしました。
近年翻訳支援ツール産業で徐々に頭角を現しつつある、注目のツールだそうで、弊社の既存顧客側で今後memoQへの切り替えを行うため、それに合わせての導入となります。
外観はTradosとMemsourceを合わせたようで使い勝手が良さそうです。
memoQ担当者の方から連絡があり、最初にオンラインでのミーティングを開いてくれました。
丁寧なフォローに安心できそうです。
ゲーム案件でも特許案件でも、幅広く活用できるのではないかと期待します。
posted by Globalive at 10:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 会社の近況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする